My day at COP26: ‘My island home is threatened – we have no hill to run to’

วันของฉันที่ COP26: ‘บ้านบนเกาะของฉันถูกคุกคาม – เราไม่มีเนินเขาให้วิ่งไปหา’
Kathy Jetnil-Kijiner กวีและนักเคลื่อนไหวอยู่ที่ COP26 ในฐานะทูตภูมิอากาศของสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ – ประเทศที่แผ่กิ่งก้านสาขามากกว่า อะทอลล์และเกาะที่อยู่ต่ำกว่า 1,200 แห่งในมหาสมุทรแปซิฟิก ในชุดบัญชีบุคคลที่หนึ่งจากการประชุมสุดยอดกลาสโกว์ล่าสุด เธออธิบายว่ารู้สึกอย่างไรที่ต้องต่อสู้เพื่อดำรงอยู่ในประเทศของเธอ
เป็นเรื่องยากมากที่จะถ่ายทอดสิ่งที่ปรากฏบนพื้นดินได้อย่างแท้จริง – ขนาดของงานและการวิ่งเหน็ดเหนื่อยจากการประชุมไปสู่การประชุม
เรามีการประชุม 08:00 น. กับประธานาธิบดีปาเลา – ประเทศเกาะอื่นในแปซิฟิกตะวันตก แต่มีคิวยาวมากที่จะเข้าไปใน COP
ฉันคิดว่านั่นจะต้องยากเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่อาจมีความพิการทางร่างกาย มันค่อนข้างยากทางจิตใจที่จะผ่านงานทั้งหมดที่เราทำ – ขนาดที่แท้จริงของมัน
• จอห์นสัน ขอโทษที่ดูแลเรื่องการใช้เก้าอี้รถเข็น
หมู่เกาะมาร์แชลล์อยู่เหนือระดับน้ำทะเลเพียง 2 เมตร และเราเป็นหนึ่งในประเทศที่ถูกคุกคามมากที่สุดในโลก – เนื่องจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นซึ่งเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ต่างจากประเทศเกาะอื่นๆ เราไม่มีภูเขาและไม่มีที่สูงกว่าให้ไป
แต่การประชุมสุดยอดนี้จัดขึ้นเพื่อให้ทุกประเทศมีที่นั่งที่โต๊ะและประเทศของฉันเป็นผู้เล่นหลักมาหลายปีแล้ว นั่นเป็นขนาดเศรษฐกิจของเรา หรือความห่างไกลทางกายภาพของหมู่เกาะของเรา ตั้งแต่ COP21 ที่ปารีสในปี 2015 เราก้าวหน้าไปมาก
ภายในทีมของเราในกลาสโกว์ ฉันกำลังติดตามการเจรจาความสูญเสียและความเสียหาย (แนวคิดที่ว่าควรจ่ายค่าชดเชยให้กับรัฐที่เปราะบางสำหรับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศซึ่งพวกเขาไม่สามารถปรับตัวได้)
เป็นเนื้อหาเชิงลึกและเกี่ยวข้องกับการประชุมอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งวันเพื่อหารือเกี่ยวกับภาษาในสนธิสัญญาที่ลงนามหลังปารีส บทบาทของเราคือทำให้แน่ใจว่าความต้องการของประเทศของเราจะไม่สูญหายไปในภาษาเทคนิคและไม่ถูกครอบงำโดยวาระอื่น ๆ จากประเทศที่ใหญ่กว่า เราเจรจาทุกบรรทัด แม้แต่คำที่เล็กที่สุด
ในฐานะกวี ทั้งหมดนี้ต้องมีการเปลี่ยนแปลงทางความคิดอย่างแน่นอน แต่กวีนิพนธ์สอนเราว่าคำพูดมีพลังและความหมาย และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ เรากำลังดูเอกสารที่มีนัยยะสำคัญต่อการดำรงอยู่ของประเทศเรา และเราจะได้รับความช่วยเหลือที่จำเป็นหรือไม่
นอกจากนี้ยังมีการประชุมระหว่างประมุขแห่งรัฐและตัวแทนจากประเทศต่างๆ ในกลุ่ม High Ambition Coalition ซึ่งกำลังพยายามทำให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่จบลงด้วยการที่ blah, blah, blah, COP เช่นเดียวกับ Greta Thunberg นักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศได้เตือน
ฉันคิดว่าเมื่อคุณรู้ว่าคุณมาที่นี่ทำไม เป้าหมายสูงสุดของคุณคืออะไร และคุณกำลังต่อสู้เพื่ออะไร จะช่วยให้คุณรักษาโมเมนตัมและความสมดุลของคุณไว้เมื่อคุณจัดการกับปัญหาที่ซับซ้อนเหล่านี้ ซึ่งต้องเสียภาษีมาก การสนทนาบางเรื่องก็ทำให้เสียอารมณ์เช่นกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณต้องเจรจากับประเทศที่คุณรู้ว่าไม่ได้คำนึงถึงความอยู่รอดของคุณ
นั่นคือสิ่งที่มันเป็นเหมือนอยู่ที่นี่ มันแค่พยายามจะลอยตัว รักษาโมเมนตัมให้ดำเนินต่อไป และก้าวไปข้างหน้าตลอดทั้งวัน

Saudi tribe challenges crown prince’s plans for tech city

ชนเผ่าซาอุดิอาระเบียท้าทายแผนการของมกุฎราชกุมารสำหรับเมืองเทคโนโลยี
นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนชาวซาอุดีอาระเบียที่อาศัยอยู่ในลอนดอนอ้างว่าเธอได้รับการขู่ฆ่าจากคนที่เธอเชื่อว่าเป็นผู้สนับสนุนมกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ดบินซัลมาน
Alya Abutayah Alhwaiti บอกกับ BBC ว่ามีการคุกคามทางโทรศัพท์และบน Twitter หลังจากที่เธอสร้างความตระหนักให้กับนานาชาติเกี่ยวกับแผนการของรัฐบาลซาอุดิอาระเบียที่จะขับไล่สมาชิกในเผ่าของเธอให้เปิดทางให้กับเมืองไฮเทคแห่งศตวรรษที่ 21 บนชายฝั่งของ Red ทะเล.
“เราสามารถพาคุณไปที่ลอนดอนได้” นาง Alhwaiti กล่าวว่าเธอได้รับคำเตือนในการโทร “คุณคิดว่าคุณปลอดภัยที่นั่น แต่คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น”
นาง Alhwaiti กล่าวเสริมว่าเธอถูกคุกคามด้วย “ชะตากรรมเดียวกันกับที่เกิดขึ้นกับ Jamal Khashoggi” เธอได้รายงานภัยคุกคามต่อตำรวจอังกฤษ
Khashoggi นักข่าวชาวซาอุดิอาระเบียและนักวิจารณ์คนสำคัญของมกุฎราชกุมาร ถูกสังหารและแยกชิ้นส่วนโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลภายในสถานกงสุลซาอุดีอาระเบียในอิสตันบูลในปี 2018 หน่วยงานข่าวกรองของตะวันตกเชื่อว่าการสังหารของเขาเกิดขึ้นตามคำสั่งของเจ้าชาย ซึ่งรัฐบาลซาอุดิอาระเบียปฏิเสธ
เมื่อวันที่ 13 เมษายน ชายคนหนึ่งชื่ออับดุล ราฮิม อัล-ฮูเวตี โพสต์วิดีโอทางออนไลน์เพื่อเตือนโลกว่ากองกำลังความมั่นคงของซาอุดิอาระเบียกำลังพยายามขับไล่เขาและสมาชิกคนอื่นๆ ของชนเผ่าฮูวาต ออกจากบ้านเกิดของพวกเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของประเทศเพื่อเคลียร์ ทางสำหรับการพัฒนาใหม่ที่เรียกว่า Neom
Alya Alhwaiti ซึ่งมาจากชนเผ่าเดียวกัน ได้เผยแพร่วิดีโอดังกล่าว
ในวิดีโอดังกล่าว อับดุล ราฮิม อัล-ฮูเวตี สาบานที่จะขัดขืนคำสั่งขับไล่ของรัฐบาล ในข้อหนึ่ง เขากล่าวว่าเขาคาดหวังให้เจ้าหน้าที่วางอาวุธไว้ในบ้านเพื่อกล่าวหาเขา
ภายหลังเขาถูกสังหารโดยกองกำลังความมั่นคงของซาอุดิอาระเบีย
ถ้อยแถลงที่ออกโดยความมั่นคงของรัฐยืนยันการเสียชีวิตของเขา โดยอ้างว่าเขาได้เปิดฉากยิงใส่กองกำลังรักษาความปลอดภัย และพวกเขาถูกบังคับให้ตอบโต้
เหตุการณ์เวอร์ชันนี้ถูกปฏิเสธอย่างแข็งขันโดย Ms Alhwaiti ซึ่งยืนยันว่า Abdul Rahim al-Huwaiti ไม่มีอาวุธปืน
เมื่อวันพุธ เธอโพสต์ภาพถ่ายและวิดีโอจากงานศพของเขาใกล้หมู่บ้านอัลคอไรบาห์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีคนมาร่วมงานเป็นอย่างดี แม้ว่าจะมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของซาอุดิอาระเบียอยู่ด้วย
Huwaitat เป็นชนเผ่าเบดูอินที่ภาคภูมิใจ โบราณ และเร่ร่อนตามประเพณี ซึ่งอาศัยอยู่สองฟากฝั่งของพรมแดนซาอุดิอาระเบีย-จอร์แดนเป็นเวลาหลายร้อยปี
พวกเขาต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับ TE Lawrence ในการประท้วงอาหรับในปี 1917 เป็นที่เคารพนับถือในประวัติศาสตร์ในฐานะนักรบผู้กล้าหาญ และเขาได้กล่าวถึงพวกเขาในบันทึกความทรงจำอันยิ่งใหญ่ของเขา Seven Pillars of Wisdom
ฉันใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการใช้ชีวิตร่วมกับพวกเขาในช่วงอายุ 20 ปีในเนินทรายทะเลทรายทางตะวันออกของ Wadi Rum ของจอร์แดน ได้เห็นวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมที่หายไปอย่างรวดเร็ว
ทุกวันนี้ ชนเผ่าส่วนใหญ่ละทิ้งชีวิตในทะเลทรายเร่ร่อนไปตั้งรกรากอยู่ในบ้านเรือนและหมู่บ้านต่างๆ
“พวกเขาไม่ได้ต่อต้านการสร้าง Neom” นาง Alhwaiti กล่าว “พวกเขาไม่ต้องการถูกขับไล่ออกจากดินแดนที่ครอบครัวของพวกเขาอาศัยอยู่มาหลายชั่วอายุคน”
เธอกล่าวว่าลูกพี่ลูกน้องของอับดุล ราฮิม อัล-ฮูเวตี 8 คนถูกจับกุมฐานประท้วงคำสั่งขับไล่ แต่ทั้งนี้และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนในตะวันตกต่างก็หวังว่าจะมีการท้าทายทางกฎหมาย
การเสียชีวิตอย่างรุนแรงของผู้ประท้วงไม่ใช่ปัญหาแรกที่จะรุมเร้าแผนการอันทะเยอทะยานของมกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ดในการสร้างเมืองแห่งอนาคตที่มีจุดประสงค์เพื่อหย่าซาอุดิอาระเบียจากการพึ่งพารายได้จากน้ำมัน
การสังหารจามาล คาช็อกกีสั่นคลอนความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างชาติในราชอาณาจักร และแสดงความสงสัยต่อเจ้าชาย ผู้ปกครองโดยพฤตินัย
ไม่นานมานี้ การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสได้สร้างความหายนะให้กับเศรษฐกิจโลก และราคาน้ำมันดิ่งลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์
หากไม่ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วเมื่อเวลาผ่านไป ก็ยากที่จะเห็นว่าริยาดจะใช้เงินทุนสำหรับโครงการนี้อย่างไร ซึ่งเดิมมีงบประมาณอยู่ที่ประมาณ 5 แสนล้านเหรียญ (407 พันล้านปอนด์)
Neom เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Vision 2030 ของมกุฎราชกุมารเพื่อจัดหางานที่มีความหมายสำหรับชาวซาอุดิอาระเบียนอกเหนือจากภาคน้ำมัน
อย่างเป็นทางการก็ยังอยู่ในการติดตาม “งานยังคงดำเนินต่อไป” แถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์ “โครงการยังคงตามกำหนดและเรายังคงเดินหน้าต่อไปในขณะที่เราวางแผนที่จะสร้างเมืองใหม่แห่งแรกของ Neom ภายในปี 2566”
มีการลงนามในสัญญา ซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่อยู่อาศัย 3 แห่งที่ตั้งใจจะรองรับผู้คนได้มากถึง 30,000 คน
“โครงการนี้คือภาพดวงจันทร์ของเรา” รัฐมนตรีอาวุโสของซาอุดิอาระเบียกล่าว “เราต้องทำให้มันสำเร็จ”
แต่การบังคับขับไล่ ผู้ประท้วงที่เสียชีวิต และการข่มขู่ที่ชั่วร้าย จะช่วยปรับปรุงสถานะระหว่างประเทศของโครงการที่บางคนเชื่อว่าตอนนี้อาจกำลังอยู่ในข้อสงสัยอย่างร้ายแรง

Cleo Smith: Missing 4-year-old found alive in Australia

คลีโอ สมิธ: พบ
เด็กอายุ 4 ขวบที่หายตัวไปยังมีชีวิตอยู่ในออสเตรเลียเด็กหญิงอายุ 4 ขวบหายตัวไป 18 วันในพื้นที่ห่างไกลของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ถูกพบยังมีชีวิตอยู่และอยู่ในบ้านที่ถูกล็อค ตำรวจกล่าว
คลีโอ สมิธหายตัวไปจากเต็นท์ของครอบครัวเธอที่จุดตั้งแคมป์ใกล้เมืองคาร์นาร์วอนเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ทำให้เกิดการค้นหาครั้งใหญ่
ชายวัย 36 ปีถูกควบคุมตัวและถูกสอบสวนโดยนักสืบ
ตำรวจบุกเข้าไปในบ้านในคาร์นาร์วอนในช่วงเช้าตรู่ของวันพุธตามเบาะแสทางนิติวิทยาศาสตร์
“พวกเขาพบคลีโอตัวน้อยอยู่ในห้องใดห้องหนึ่ง” พ.อ.บลานช์ จากตำรวจดับบลิวเอโอเอ ระบุในถ้อยแถลง
“เจ้าหน้าที่คนหนึ่งอุ้มเธอขึ้นมาในอ้อมแขนและถามเธอว่า ‘คุณชื่ออะไร’ เธอพูดว่า ‘ฉันชื่อคลีโอ'”
เด็กหญิงคนนี้ได้กลับมาพบกับพ่อแม่ของเธออีกครั้ง ซึ่งวิงวอนอย่างสิ้นหวังให้คลีโอกลับมา
“ครอบครัวของเรากลับมาสมบูรณ์อีกครั้ง” แม่ของเธอ เอลลี่ สมิธ เขียนบนอินสตาแกรม
ภาพจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ คริส ดอว์สัน กรรมาธิการ คริส ดอว์สัน ที่เสริมว่า เธอกำลังรับการรักษาพยาบาล
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าชายที่ถูกควบคุมตัวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับครอบครัวสมิธ ไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ
บ้านที่พบคลีโออยู่ห่างจากบ้านของครอบครัวในคาร์นาร์วอนโดยรถยนต์ประมาณ 6 นาที ซึ่งมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 5,000 คน
• ตำรวจพบว่า
สกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียคลีโอ สมิธ วัย 4 ขวบหายตัวไปได้อย่างไรสกอตต์ มอร์ริสัน ทวีตว่า “เป็นข่าวที่น่ายินดีและโล่งใจ” ผู้บัญชาการ Dawson กล่าวว่า: ”
“ในการตามหาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อ่อนแอ – หลังจากผ่านไป 18 วัน เห็นได้ชัดว่าผู้คนคิดว่าแย่ที่สุด แต่ที่สำคัญ ความหวังไม่เคยหายไป” ผู้บัญชาการกล่าวเสริม
เท่าที่รู้มาคืออะไร?
ครอบครัวของคลีโออยู่ในคืนแรกของวันหยุดที่แคมป์ Quobba Blowholes เมื่อเธอหายตัวไประหว่างเวลา 01:30 น. – 06:00 น. ในวันที่ 16 ตุลาคม
สถานที่ห่างไกลใน Macleod อยู่ห่างจากเมืองเพิร์ธไปทางเหนือประมาณ 900 กม. (560 ไมล์) และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นบนชายฝั่ง Coral ของรัฐ ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องทิวทัศน์มหาสมุทรที่มีลมพัดแรง ถ้ำทะเล และทะเลสาบ
คลีโอนอนบนที่นอนลมข้างๆ เตียงของน้องสาวเธอ เมื่อแม่ของเธอซึ่งนอนหลับอยู่ในห้องที่สองของเต็นท์ตื่นขึ้นในตอนเช้า คลีโอหายไปและประตูเต็นท์ก็เปิดออก
ตำรวจกล่าวว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดความกลัวว่าจะถูกลักพาตัว คุณสมิ ธ ยืนกรานว่าคลีโอไม่สามารถออกจากเต็นท์ด้วยตัวเธอเองได้
หน่วยเฉพาะกิจจำนวน 100 นายถูกส่งมาจากเมืองเพิร์ธ เมืองหลวงของรัฐ เพื่อเข้าร่วมการค้นหาทางอากาศ ทางบก และทางทะเลครั้งใหญ่ เครื่องบินสอดแนมถูกใช้เพื่อหวีพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง
เจ้าหน้าที่เสนอรางวัลมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ($750,000; 540,000 ปอนด์) สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของคลีโอ
คดีนี้ได้รับความสนใจจากนานาประเทศ และมีรายงานว่านักล่าเงินรางวัลได้เดินทางไปยังภูมิภาคนี้เมื่อได้รับเงินรางวัลแล้ว
รองผู้บัญชาการบลานช์กล่าวว่าพวกเขาค้นหาข้อมูลหลายพันชิ้นเพื่อค้นหา “เข็มในกองหญ้า”
“เมื่อคืนนี้ พวกเขาพบเข็มที่นำพวกเขาไปยังที่อยู่นั้นและช่วยชีวิตคลีโอ” เขาบอกกับเครือข่ายเซเว่น
ตำรวจกล่าวว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ แต่จะไม่ทำอย่างละเอียด
ข่าวเอบีซีรายงานว่าชายคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ที่บ้านเพิ่งถูกเพื่อนบ้านซื้อผ้าอ้อมมาพบเห็น
“เราไม่ได้คลิกใคร… เขาซื้อให้” เพื่อนบ้านอ้างคำพูด
ข่าวที่พบคลีโอจุดประกายความรู้สึกโล่งใจอย่างมากในชุมชนท้องถิ่น
“เราเต็มไปด้วยความวิตกกังวลและความกังวลมา 18 วันแล้ว” เอ็ดดี้ สมิธ ประธานบริษัทคาร์นาร์วอน เชียร์ บอกกับวิทยุ 2GB ของออสเตรเลีย
รองผู้บัญชาการบลานช์บอกกับวิทยุ 6PR ว่า “เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ได้เห็นนักสืบผู้ช่ำชองร้องไห้อย่างเปิดเผยด้วยความโล่งใจ”
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับการเรียกร้องรางวัล