สหรัฐฯ อนุมัติวัคซีนไฟเซอร์สำหรับเด็กอายุมากกว่า 5

Covid: US approves Pfizer vaccine for children over five

President Biden speaks to students in a New Jersey classroom

โควิด: สหรัฐฯ อนุมัติวัคซีนไฟเซอร์สำหรับเด็กอายุมากกว่า 5
ปี สหรัฐฯ อนุมัติวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคสำหรับเด็กอายุ 5-11 ปี เพื่อเป็นการเปิดทางให้คนหนุ่มสาวชาวอเมริกันหลายล้านคนได้รับการฉีดวัคซีน
การตัดสินใจของ Rochelle Wolensky ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) เกิดขึ้นหลังจากการพิจารณาอย่างรอบคอบจากหน่วยงานกำกับดูแลด้านยาของสหรัฐอเมริกา
สหรัฐฯ ได้ให้วัคซีนแก่ผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปแล้ว การอนุมัตินี้มีผลกระทบต่อเด็กประมาณ 28 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา
ผู้เชี่ยวชาญให้เหตุผลว่าการแกล้งเด็กเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการกลับสู่ชีวิตปกติ
การอนุญาตเกิดขึ้นหลังจากคณะผู้เชี่ยวชาญที่ CDC และสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ชั่งน้ำหนักความเสี่ยงและประโยชน์ของการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 แก่เด็ก
เจ้าหน้าที่องค์การอาหารและยาระบุว่าวัคซีนมีประสิทธิภาพในการป้องกันโควิดในเด็กเล็กประมาณ 91% และการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของวัคซีนนั้นเทียบได้กับที่พบในคนอายุ 16-25 ปี นักวิจัยไม่พบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง
เด็กอายุ 5 ถึง 11 ปีจะได้รับยากระทุ้งโดยให้ยาหนึ่งในสามของขนาดผู้ใหญ่ ทำให้เกิดความท้าทายด้านลอจิสติกส์ใหม่สำหรับซัพพลายเออร์ยาและแพทย์ นอกจากนี้ยังใช้เข็มที่เล็กกว่าและต้องใช้เข็มที่สองสามสัปดาห์หลังจากครั้งแรก
ในถ้อยแถลง ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวว่าวัคซีนสำหรับเด็ก “จะช่วยให้ผู้ปกครองสามารถยุติความกังวลใจเกี่ยวกับลูกๆ ของพวกเขาเป็นเวลาหลายเดือน และลดขอบเขตที่เด็กจะแพร่เชื้อไวรัสไปยังผู้อื่น”
โควิดทำให้โรงเรียน 2,300 แห่งปิดตัวลงในปีนี้ ส่งผลกระทบต่อนักเรียน 1.2 ล้านคนและครู 78,000 คนตั้งแต่เดือนสิงหาคม NBC รายงานเมื่อวันอังคารโดยอ้างเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ CDC
ในบรรดาผู้ที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 11 ปี มีผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่ได้รับการยืนยันแล้วประมาณ 1.8 ล้านรายในสหรัฐอเมริกา ตามรายงานของ CDC มีผู้เสียชีวิตน้อยกว่าสองร้อยราย และส่วนใหญ่มีโรคประจำตัว
ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์บางคนกล่าวว่า เนื่องจากความคงอยู่ของตัวแปรเดลต้าและการกลับไปเรียนด้วยตนเอง การฉีดวัคซีนเด็กจึงเป็นขั้นตอนต่อไปที่สำคัญในการต่อสู้กับโรคระบาด
ดร.เจมส์ เวอร์ซาโลวิช หัวหน้าแผนกพยาธิวิทยาของโรงพยาบาลเด็กเท็กซัส (TCH) กล่าวว่า พ่อแม่จำเป็นต้องเข้าใจความเร่งด่วนของการฉีดวัคซีน เพราะการระบาดยังไม่สิ้นสุด
ดร.เวอร์ซาโลวิช ประมาณการว่า มีเด็กอย่างน้อย 1,500 คนได้รับการวินิจฉัยตั้งแต่เริ่มมีการระบาดใหญ่ของไวรัสที่ TCH ซึ่งเป็นโรงพยาบาลเด็กที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา “ไม่มีการยกเว้นกลุ่มอายุ” เขากล่าว
มันเผชิญกับการต่อต้านแบบไหน?
ความลังเลใจของวัคซีนยังคงเป็นความท้าทายสำหรับหน่วยงานทางการแพทย์ของสหรัฐฯ การดูดซึมในประชากรผู้ใหญ่ได้จนตรอกต่ำกว่า 60% ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา
ผู้ปกครองเพียงหนึ่งในสามจากการสำรวจเมื่อเดือนที่แล้วโดย Kaiser Family Foundation กล่าวว่าพวกเขาจะพาลูกๆ ไปฉีดวัคซีน “ทันที” อีกสามคนบอกว่าพวกเขาต้องการ “รอดู”
ผู้ปกครองบางคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับผู้ป่วยโรคกล้ามเนื้อหัวใจตายหลายร้อยราย ซึ่งเป็นการอักเสบของกล้ามเนื้อหัวใจ ซึ่งได้รับรายงานอย่างเด่นชัดในผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวที่รับวัคซีน ส่วนใหญ่หลังจากการกระทุ้งครั้งที่สอง
• การอักเสบของหัวใจเชื่อมโยงกับไฟเซอร์และโมเดอร์นา jabs
ดร.ลิซ มัมเปอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของศูนย์การแพทย์บูรณาการริมแลนด์ คิดว่า “เด็กไม่ควรได้รับการรักษาที่ไม่จำเป็น” ชี้ว่ามีความเสี่ยงต่ำที่จะติดเชื้อโควิดและขาดการรักษา ข้อมูลระยะยาวเกี่ยวกับวัคซีนโควิด
“ฉันไม่เห็นด้วยที่จะให้วัคซีนเหล่านี้แก่เด็กทุกคนในขนาดเดียวที่เหมาะกับทุกรุ่น” เธอกล่าว “เด็กส่วนใหญ่มีอาการไม่รุนแรงอยู่แล้ว”
การคุ้มครองภูมิคุ้มกันทางกฎหมายที่เสนอให้กับบริษัทยาระหว่างการบริหารของทรัมป์ ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฟ้องผู้ผลิตยาสำหรับผลข้างเคียงที่ได้รับจากการฉีดวัคซีนจนถึงปี 2024
การเปิดตัวจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร?
เมื่อวันจันทร์ ทำเนียบขาวกล่าวว่าพวกเขาได้ซื้อวัคซีนเพียงพอแล้วที่จะกระทืบเด็กทั้งหมด 28 ล้านคนที่เพิ่งมีสิทธิ์ได้รับวัคซีน
เจฟฟรีย์ เซียนต์ส ผู้ประสานงานการตอบสนองต่อโควิดของทำเนียบขาว กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ได้ย้ายห้องเก็บยาสำหรับเด็กขนาดต่ำไปแล้ว 15 ล้านชิ้นจากสถานที่จัดเก็บของไฟเซอร์ไปยังศูนย์กระจายสินค้าแล้ว
การตัดสินใจเริ่มเตรียมการจัดส่งเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากที่ FDA อนุมัติ นาย Zients กล่าว และเสริมว่า jabs อาจจะเริ่มก่อนสิ้นสัปดาห์
เมื่อเดือนที่แล้ว สหรัฐฯ ได้ประกาศแผนการที่จะจำหน่ายยาบ้าผ่านสำนักงานกุมารแพทย์มากกว่า 25,000 แห่ง และโรงพยาบาลเด็ก 100 แห่ง ตลอดจนผ่านร้านขายยา คลินิกในโรงเรียน และศูนย์สุขภาพชุมชน
แผนดังกล่าวได้รับการออกแบบมาโดยคำนึงถึงว่าสำหรับกลุ่มอายุนี้ ทุกอย่างตั้งแต่การให้ยาไปจนถึงการให้คำปรึกษาจากแพทย์ไปจนถึงช่วงรอหลังการฉีดยาชาจะดูแตกต่างไปจากกลุ่มอายุอื่นๆ และผู้ปกครองจะต้องได้รับเสียงที่เชื่อถือได้ในห้อง
“เป็นเรื่องหนึ่งที่จะมี Dr. Fauci ในข่าวระดับประเทศบอกว่าคุณควรพาลูกไปฉีดวัคซีน แต่ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งสำหรับแพทย์ที่เชื่อถือได้ในชุมชนที่จะสนทนากับครอบครัวโดยตรง” Amy Wimpey Knight ประธานโรงพยาบาลเด็กกล่าว สมาคม.

สถานที่ฉีดวัคซีนจำนวนมากไม่ใช่สถานที่ที่ดีสำหรับการแกล้งเด็ก ไนท์บอกกับ BBC ดังนั้นเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐและในพื้นที่จะต้องเชื่อมโยงกับโรงเรียน ศูนย์ชุมชน และสำนักงานแพทย์อย่างรวดเร็วแทน
“แผนทั้งหมดเป็นแบบท้องถิ่น นั่นคือสิ่งที่เราเรียนรู้ในครั้งแรก” เธอกล่าว
แพทย์สนับสนุนแผนนี้หรือไม่?
ผู้ป่วยที่โรงพยาบาลเด็กเท็กซัสเข้าร่วมการทดลองทางคลินิกสำหรับเด็กของไฟเซอร์ ดร.เวอร์ซาโลวิช กล่าวว่า ผลข้างเคียงใดๆ นั้น “สามารถรักษาและตรวจสอบได้ง่าย”
“เรามั่นใจในวัคซีนโควิดในเด็กอย่างเต็มที่ วัคซีนนี้เหมาะสำหรับเด็ก” เขากล่าว โดยอ้างถึงปริมาณที่ลดลง
สำหรับผู้ให้บริการรายใหญ่เช่น TCH การสร้างความมั่นใจว่าอุปทานเพียงพอในสถานพยาบาลหลายแห่งจะเป็นประเด็นหลักที่เขากังวล
แพทย์มีความรอบคอบมากกว่านี้เล็กน้อย
ดร.โรเบิร์ต เดรกเกอร์ ผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของ Summerwood Pediatrics ทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก เตือนว่าการเปิดตัววัคซีนสำหรับเด็กจะขัดแย้งกับความเป็นจริงอื่นๆ เช่น การเริ่มต้นของฤดูไข้หวัดใหญ่ วิกฤตสุขภาพจิตของเด็กนักเรียน และการขาดแคลนบุคลากร
“สำนักงานกุมารแพทย์ประสบปัญหาอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา” เขากล่าว
Dr Dracker กล่าวว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐได้กำหนดแนวทางปฏิบัติและวางแผนที่จะแจกจ่ายยา 300 ปริมาณให้กับสำนักงานของเขา แต่เขารู้สึกหงุดหงิดที่ขาดการประสานงาน
“เราต้องพยายามติดต่อพ่อแม่ของเราทุกคนเพื่อค้นหาว่ามีพ่อแม่กี่คนที่ต้องการให้ลูกของพวกเขาฉีดวัคซีน จากนั้นจึงกำหนดเวลาคลินิกแยกกัน” เขาอธิบาย
“แทนที่จะกำหนดสิ่งที่เราต้องทำ [เจ้าหน้าที่รัฐบาล] จำเป็นต้องฟังความคิดเห็นของแพทย์ผู้ฝึกหัดจริงๆ” เขากล่าว

Bosnian leader stokes fears of Balkan breakup

Bosnia has an EU-led contingent of 600 international peacekeepers

บอสเนียผู้นำ Stokes ความกลัวของการล่มสลายบอลข่าน
พาดหัวข่าวได้รับน่ากลัว “วาทศิลป์หัวรุนแรงในบอสเนียฟื้นความกลัวเรื่องความขัดแย้งครั้งใหม่”; “บอสเนียอยู่ในอันตรายจากการล่มสลาย” และแม้กระทั่ง “บอสเนียใกล้จะเกิดสงครามอีกครั้งแล้วหรือยัง”
ทั้งหมดนี้ส่วนใหญ่ถูกกระตุ้นโดยพฤติกรรมของชายคนหนึ่ง: นักการเมืองชาวเซิร์บชาติพันธุ์อาวุโสของบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา
มิโลรัด โดดิก เป็นสมาชิกของประธานาธิบดีสามคนของประเทศ แต่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ ดูเหมือนว่าเขาจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อบ่อนทำลายความสมบูรณ์ของบอสเนีย
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องยากเลยในประเทศที่ยังคงได้รับความเสียหายอย่างลึกล้ำ และมักจะไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ
หลังสงครามบอสเนียในทศวรรษ 1990 และข้อตกลงเดย์ตันที่ทำการค้ากับสหรัฐฯ ได้มีการแบ่งออกเป็นสองเขตกึ่งปกครองตนเอง ได้แก่ Republika Srpska และสหพันธ์บอสเนีย-โครเอเชีย
นายโดดิกขู่ว่าจะถอนดินแดนเซิร์บออกจากสถาบันระดับชาติ เช่น หน่วยงานจัดเก็บภาษี หน่วยงานด้านการแพทย์ และที่สำคัญยิ่ง – กองทัพ
มันจะไม่เป็นการแบ่งแยกอย่างแน่นอน แต่การฟื้นคืนชีพโดยสมมุติฐานของกองทัพเซิร์บที่เป็นชาติพันธุ์นั้นเป็นโอกาสที่น่ากลัวสำหรับคนจำนวนมากในบอสเนีย และรัฐบาลแห่งชาติที่อ่อนแออยู่แล้วจะเห็นว่าอำนาจของตนลดน้อยลงไปอีก
คริสเตียน ชมิดต์ ผู้แทนระดับสูงระหว่างประเทศในบอสเนีย บอกกับองค์การสหประชาชาติว่าแผนของมิโลรัด โดดิกเป็นตัวแทนของ “ภัยคุกคามที่มีอยู่จริง” ต่อประเทศ
“โอกาสสำหรับการแบ่งแยกและความขัดแย้งต่อไปนั้นเป็นเรื่องจริง” นายชมิดท์เตือน
ความคิดเห็นของเขาไม่น่าจะรบกวนผู้นำกลุ่มชาติพันธุ์ที่พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาไม่รู้จักอำนาจของผู้แทนระดับสูงอีกต่อไป
อันที่จริง การรณรงค์ของนาย Dodik เริ่มต้นขึ้นเมื่อ Valentin Inzko ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Christian Schmidt ใช้อำนาจพิเศษของเขาเพื่อกำหนดกฎหมายปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
สำหรับผู้สังเกตการณ์ที่ช่ำชองในกิจการบอสเนีย มันง่ายที่จะมองว่าละครเรื่องนี้เป็นเพียงตอนล่าสุดในซีรีส์การคุกคามที่ยาวนานนับทศวรรษโดยคุณ Dodik ซึ่งตามมาด้วยการไต่ระดับขึ้นลงอย่างสม่ำเสมอ
แต่สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในบอสเนีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่ผ่านความขัดแย้งในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 100,000 คน พาดหัวข่าวของสื่อและวาทกรรมชาตินิยมทำให้เกิดปฏิกิริยาทางอวัยวะภายใน
Svetlana Cenic นักเศรษฐศาสตร์และนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงในซาราเยโวกล่าวว่าคนส่วนใหญ่กังวลว่าจะป่วยและกำลังคิดที่จะเดินทางออกจากประเทศนี้
“คนส่วนใหญ่พูดว่า: ‘คุณจะไม่เห็นฉันสวมเครื่องแบบ ดิ้นรนและทนทุกข์เพื่อคนอื่น’ พวกเขาไม่ต้องการเสียสละลูก ๆ ของพวกเขา: ไม่อีกแล้ว”
สำหรับมิโลรัด โดดิก สเวตลานา เซนิคมีแต่ความรังเกียจเท่านั้น อดีตเจ้าหน้าที่ของ Republika Srpska เธอมองว่าเขาเป็นคนขี้ขลาดที่มีเป้าหมายหลักคืออำนาจ
ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาที่เกษียณอายุแล้ว Azra Zornic มีความกังวลเกี่ยวกับการตอบสนองระหว่างประเทศมากขึ้น เธอทำงานให้กับหน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติในช่วงทศวรรษ 1990 และต่อต้านการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์อย่างกระตือรือร้น ต่อสู้และชนะคดีในศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป เพื่อให้ผู้คนระบุว่าเป็น “บอสเนีย” แทนที่จะเป็นหนึ่งในสามกลุ่มชาติพันธุ์หลักของประเทศ
“ประชาชนสับสนกับการกระทำของประชาคมระหว่างประเทศ ซึ่งสนับสนุนและให้รางวัลแก่ผู้ทำลายล้างของประเทศ” เธอกล่าว
“พวกเขากลัวรายงานเกี่ยวกับสงครามและการล่มสลายของประเทศ และพวกเขากังวลเกี่ยวกับสัมปทานของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในการแบล็กเมล์ของรัสเซีย”
ความกลัวของเธอเกี่ยวกับรัสเซียเกิดขึ้นจากการถกเถียงในปัจจุบันภายในคณะมนตรีความมั่นคงเกี่ยวกับการต่ออายุอาณัติของกองกำลังรักษาสันติภาพระหว่างประเทศที่แข็งแกร่ง 600 นายที่ชื่อว่า Eufor ของบอสเนียในบอสเนีย
มอสโกได้ระบุว่าจะใช้การยับยั้ง เว้นแต่การอ้างอิงถึงผู้แทนระดับสูงระหว่างประเทศในการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องจะถูกลบออก
โทบี้ โวเกล แห่งคณะกรรมการนโยบายประชาธิปไตยแห่งสภานโยบายประชาธิปไตย กล่าวถึงข้อกังวลของนางสาวซอร์นิก
เขาไม่เชื่อว่าการล่มสลายของบอสเนียหรือความขัดแย้งที่ร้ายแรงจะเกิดขึ้น แต่เขาเตือนว่าการประนีประนอมในคณะมนตรีความมั่นคงอาจส่งผลกระทบระยะยาวที่สร้างความเสียหาย
“หาก UNSC ละเว้นการอ้างอิงถึงตัวแทนระดับสูง สิ่งนี้จะทำให้บอสเนียเซิร์บประกาศชัยชนะ” นายโวเกลกล่าว
“พวกเขาจะกำจัดแนวป้องกันสุดท้ายต่อความทะเยอทะยานแบ่งแยกดินแดนของพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะแยกตัวออกจากกันอย่างแท้จริงหรือเพียงแค่การแสดงละครก็ไม่สำคัญอย่างยิ่ง”
สำหรับเขา บทบาทของ Christian Schmidt จะอ่อนแอลงอย่างมาก โดยส่งสัญญาณว่าสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศสไม่ได้สนับสนุนผู้แทนระดับสูงหรืออำนาจของเขาอีกต่อไป
การค้าขายม้าที่ UN ฟังดูดราม่าน้อยกว่าพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับสงครามและการล่มสลาย
แต่ผลที่ตามมาของการอภิปรายในสัปดาห์นี้ในนิวยอร์กอาจมีผลกระทบที่กว้างขวางต่ออนาคตของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและประชาชนในประเทศ

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.