The ‘cocaine collectors’ retrieving smuggled drugs in Rotterdam

‘คนเก็บโคเคน’ กำลังนำยาเสพติดที่ลักลอบนำเข้ามาในรอตเตอร์ดัม
บนหน้าจอกล้องวงจรปิดที่กำลังสั่นไหว ร่างเงาจำนวนหนึ่งวิ่งด้วยความแม่นยำทางทหารในแนวไปยังตู้สินค้าที่ท่าเรือรอตเตอร์ดัม
การขนส่งผลไม้เมืองร้อนจากโคลอมเบียอาจถูกขนถ่ายแล้ว แต่กล่องโลหะนี้ ยาว 12 เมตร และเหมือนกับกล่องอื่นๆ อีกหลายพันชิ้นที่นี่ ยังมีสินค้าอยู่บนเรือ โคเคนแปดสิบกิโลกรัมถูกซ่อนอยู่ภายในหน่วยทำความเย็น – ยาที่มีมูลค่าตามท้องถนนประมาณ 4 ล้านยูโร (3.4 ล้านปอนด์)
งานของนักสะสมคือการเอายาออกจากตู้คอนเทนเนอร์และออกจากท่าเรือ จากนั้นจะถูกส่งไปยังอัมสเตอร์ดัม เบอร์ลิน และลอนดอน
“ท่าเรือคือเหมืองทองคำ! สวยงามมาก” ชายคนหนึ่งซึ่งใบหน้าถูกปิดบังด้วยหน้ากากและหมวกฮู้ด บอกนักข่าวแดนนี่ โกเซนในรายการ Danny’s Wereld ทางสถานีโทรทัศน์ VPRO ของเนเธอร์แลนด์
“ฉันสามารถทำเงินได้ดีและอยู่ใกล้บ้าน…และมีงานทำอยู่เสมอ”
เหล่านี้เป็นชายหนุ่มที่ทำงานโดยเครือข่ายอาชญากรที่ทรงพลัง
“งานแต่ละงานแตกต่างกัน” ชายคนนั้นอธิบาย “เจ้านายคนหนึ่งจะบอกว่า ‘คุณจะได้รับเงินจำนวน X เพื่อแบ่งปันระหว่างคุณ’ อีกคนจะพูดว่า ‘คุณจะได้ยามาขายเอง'”
นักสะสมทำเงินได้ประมาณ 2,000 ยูโร (1,680 ปอนด์) สำหรับทุก ๆ โคเคนที่พวกเขาทำเป็นกิโลกรัม และนี่คือธุรกิจที่ระเบิด
“เราสังเกตเห็นพวกมันครั้งแรกเมื่อประมาณสองปีที่แล้ว” Andre Kramer กล่าว
“มีอยู่หนึ่งหรืออาจจะสองคน และมันเกิดขึ้นปีละครั้งหรือสองครั้ง แต่ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา กลุ่มนักสะสมได้เพิ่มขึ้น – 10 หรือ 12 คนมารวมตัวกัน และมันเกิดขึ้นสามหรือสี่ครั้งต่อสัปดาห์ ”
เนื่องจากปริมาณโคเคนที่นำเข้าในเนเธอร์แลนด์เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ วิธีการที่นักสะสมใช้ก็มีความซับซ้อนมากขึ้นเช่นกัน
บางครั้งพวกเขาไม่นำโคเคนออกจากท่าเรือ หน้าที่ของพวกเขาคือโอนยาไปยังภาชนะอื่นที่แก๊งค์จัดสรรไว้ด้วยความช่วยเหลือของคนวงใน ซึ่งจะถูกขนส่งออกจากท่าเรือโดยรถบรรทุก และบางครั้งพวกอันธพาลจะรออยู่ในบริเวณท่าเรือเพื่อส่งยา
“เราเพิ่งพบตู้คอนเทนเนอร์ ‘โรงแรม’ สามตู้คอนเทนเนอร์” เครเมอร์กล่าว “นักสะสมอาจอยู่ในที่เดียวเป็นเวลาหลายวัน พวกเขากิน ดื่ม และทำสิ่งที่จำเป็นในนั้น เราพบที่นอน น้ำขวดเปล่า ที่ห่ออาหาร…”
แต่รอเวลาของคุณในภาชนะ “โรงแรม” ที่รอชายฝั่ง ชัดเจนอาจเป็นอันตรายอย่างยิ่ง
ในต้นเดือนกันยายน ชายหนุ่มเก้าคนพบว่าตัวเองติดอยู่หลังจากประตูตู้คอนเทนเนอร์ที่พวกเขาซ่อนอยู่ข้างใน ส่วนหนึ่งเต็มไปด้วยสินค้าลำต้นของต้นไม้ ติดอยู่
“หากคุณถูกปิดล้อมด้วยสสารชีวภาพ เช่น ผลไม้หรือไม้ สิ่งเหล่านี้ยังคงใช้ออกซิเจน ซึ่งมีความหมายน้อยกว่าสำหรับคนที่อยู่ภายใน ดังนั้นอากาศจึงบางลง” แจน แจนเซ ผู้บัญชาการตำรวจท่าเรือรอตเตอร์ดัม อธิบาย
“โดยปกติพวกเขาดูแลให้เปิดภาชนะจากด้านในได้ แต่มีบางอย่างผิดพลาดและพวกเขาไม่สามารถออกไปได้”
ด้วยความตื่นตระหนกที่เพิ่มขึ้นพร้อมกับอุณหภูมิ นักสะสมจึงกดหมายเลข 112 เพื่อขอรับบริการฉุกเฉินของเนเธอร์แลนด์
“ดังนั้นเราจึงมีข้อมูลนี้ว่ามีคนเก้าคนกำลังจะตายในตู้คอนเทนเนอร์ แต่มันอยู่ในท่าเรือท่ามกลางตู้คอนเทนเนอร์อื่นๆ กว่า 100,000 ตู้ และนักสะสมไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน” แจนเซกล่าว
“เราต้องค้นหาทั่วทั้งสถานที่ – มีเฮลิคอปเตอร์ ตำรวจจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ศุลกากร หน่วยดับเพลิง รถพยาบาล พวกเขาโชคดีที่เราพบพวกเขาตรงเวลา”
ใช้เวลาสี่ชั่วโมง ผู้ชายบางคนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยปัญหาระบบทางเดินหายใจ แต่ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย แจนเซ่ ซึ่งเป็นหัวหน้าตำรวจที่นี่มาเจ็ดปีแล้ว จะไม่เปิดเผยว่าพวกเขาพบนักสะสมได้อย่างไร
“สมมุติว่าเราทำสิ่งที่ฉลาดบางอย่าง” เขากล่าวอย่างลึกลับ
ในปี 2014 ทางการรอตเตอร์ดัมได้สกัดกั้นโคเคนมากกว่า 5,000 กิโลกรัมในท่าเรือ ภายในปี 2020 มีน้ำหนักมากถึง 41,000 กิโลกรัม
“ปีนี้เราคิดว่าจะมีน้ำหนัก 60,000 กิโลกรัม” Janse กล่าว “เราทำลายสถิติทุกปี ฉันไม่ภูมิใจ ดีที่เรายึดโคเคน แต่ทุกปีจะมีปริมาณมากขึ้น”

และยาเสพติดที่ค้นพบในท่าเรือเป็นเพียงเศษเสี้ยวของการนำเข้าที่ผิดกฎหมาย
ในเดือนกันยายน นักสะสม 110 คนถูกจับกุมในบริเวณท่าเรือในเวลาเพียงสัปดาห์เดียว เว้นแต่พวกเขาจะถูกจับได้ด้วยมือแดง พวกเขาเสี่ยงโดนปรับน้อยกว่า 100 ยูโร (84 ปอนด์) สำหรับการบุกรุก นักสะสมบางคนถึงกับพกเงินสดเพื่อที่พวกเขาจะได้จ่ายค่าปรับทันทีในกรณีที่ถูกระงับ
“เราพูดว่า ‘เราแค่เดินเล่นกัน… เรารู้สึกทึ่งกับตู้คอนเทนเนอร์’” ชายหนุ่มสวมหน้ากากซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการขนยาเสพติดออกจากท่าเรือกล่าว
“ฉันมีอะไรกับฉันไหม ฉันมียาหรือเครื่องมือหรือไม่ ไม่ ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวกับฉันเลย”
ท่าเรือรอตเตอร์ดัมยาว 42 กม. เป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป มีการประมวลผลตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้ามากกว่า 23,000 ตู้ทุกวัน และศูนย์กลางในการทำงานของนักสะสมโคเคนและองค์กรอาชญากรรมที่พวกเขาทำงานด้วยนั้นเป็นตัวขับเคลื่อนที่สำคัญอย่างหนึ่ง นั่นคือ การทุจริต
“ถ้าคุณมาที่นี่ในเช้าวันพรุ่งนี้ ฉันรับรองว่าคุณจะได้รับบัตรผ่านความปลอดภัย คุณแค่พูดกับคนงานว่า ‘ขอยืมบัตรของคุณจนถึงพรุ่งนี้ แล้วคุณจะมีรายได้ 500 ยูโร’” นักสะสมกล่าว
“เป็นการยากที่จะทำงานของเราโดยไม่มีใครอยู่ข้างใน เช่น เจ้าหน้าที่ศุลกากร เขาอาจมีตู้คอนเทนเนอร์ที่ควรตรวจสอบ แต่เขานำออกจากรายการตรวจสอบให้คุณ”
และถ้าคนวงในปฏิเสธที่จะร่วมมือ นักสะสมก็ใช้การข่มขู่
“ในขณะที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรพูดว่า ‘ไม่’ คุณข่มขู่ลูก ๆ ของเขา” ชายสวมหน้ากากกล่าวอย่างลาง ๆ “แล้วเขาจะพูดว่า ‘ใช่’ อย่างรวดเร็ว”
Andre Kramer กล่าวว่าพนักงานของเขาอยู่ภายใต้แรงกดดันเพราะพวกเขาอยู่ในสายตาของผู้ที่ทำงานให้กับกลุ่มอาชญากร
“ผู้คนกำลังถูกเข้าหาที่บ้านเพื่อวางตู้คอนเทนเนอร์ไว้ใกล้รั้ว” เขากล่าว “และที่จริงฉันมีพนักงานให้ลาออก – พวกเขาไม่ต้องการทำงานที่นี่อีกต่อไป – พวกเขากลัว”
หัวหน้าอัยการของรอตเตอร์ดัมคุ้นเคยกับเรื่องราวเหล่านี้
“อาชญากรจำนวนมากในเมืองนี้มีความเกี่ยวข้องกับปัญหายาเสพติดในท่าเรือ” Hugo Hillenaar กล่าว “เรามีเหตุกราดยิงเกือบทุกวัน เมื่อสิบปีที่แล้ว มันไม่ได้อยู่บนถนน ตอนนี้ความรุนแรงเพิ่มขึ้น”
“องค์กรอาชญากรรมได้รับการจัดระเบียบเป็นอย่างดี พวกเขามีซีอีโอ ทรัพยากรบุคคล มีพนักงานและนายหน้า” นาเดีย บาร์เกียว ผู้ก่อตั้ง JOZ ซึ่งเป็นองค์กรที่สนับสนุนคนหนุ่มสาวกล่าว
JOZ ดำเนินโครงการเยาวชนบนชายฝั่งทางใต้ของรอตเตอร์ดัม ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตเมืองที่ขาดแคลนมากที่สุดในเนเธอร์แลนด์ และเป็นแหล่งรวบรวมโคเคนของเมืองจำนวนมาก มากกว่าหนึ่งในสี่ของประชากรอายุต่ำกว่า 23 ปี และมากกว่าครึ่งมาจากภูมิหลังของผู้อพยพ
ในทศวรรษที่ 1960 และ 70 ผู้คนจากนอกเนเธอร์แลนด์เข้ามาตั้งรกรากที่นี่ โดยได้รับโอกาสการจ้างงานในท่าเรือ แต่เมื่อกิจกรรมทางอุตสาหกรรมเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเพื่อรองรับเรือขนาดใหญ่และงานก็เหือดแห้ง บรรดาผู้ที่มีเงินพอจะย้ายออกก็ย้ายออกไป ทิ้งครัวเรือนที่มีรายได้น้อยจำนวนมาก
JOZ ทำงานผ่านโรงเรียน คลับ และในศูนย์ชุมชนเพื่อพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของคนหนุ่มสาวจากอาชญากรรม
“เราต้องแสดงให้พวกเขาเห็นว่าการทำเงินด้วยวิธีปกตินั้นปลอดภัยกว่าการทำเงินในทางอาญา และพวกเขามีโอกาสในเมือง” นาเดีย บาร์เกียวกล่าว “การเลี้ยงลูกที่มีความสุขง่ายกว่าการซ่อมชายที่แตกหัก”
มีชายหนุ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ทำงานเป็นนักสะสมโคเคนในท่าเรือรอตเตอร์ดัม
“เรามีเด็กชายอายุ 14 หรือ 15 ปีทำงานนี้ และนั่นก็น่ากังวล” ฮิลเลนาร์กล่าว “พวกเขาอายุน้อยกว่าและอายุน้อยกว่า”
มีการพูดถึง “คริสต์มาสสีขาว” ในเมืองรอตเตอร์ดัม แต่ไม่มีใครพูดถึงหิมะ ก่อนเทศกาลนี้ Hillenaar มีข้อความสำหรับผู้ใช้โคเคน
“ทุกวันในเมืองร็อตเตอร์ดัม มีการดมโคเคน 40,000 แถว” เขากล่าว “แต่ละบรรทัดที่คุณดมกลิ่นมีประวัติของความรุนแรง การกรรโชก และความตาย”
Hillenaar หวังว่าการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ในปี 2565 จะเป็นอุปสรรคสำคัญต่อนักสะสม ค่าปรับและกำหนดโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปีสำหรับบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตที่พบในบริเวณท่าเรือ แต่ด้วยเงินสดจำนวนมากที่สามารถหาได้จากการเป็นนักสะสม ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อว่ามันจะได้ผล
Andre Kramer นักธุรกิจกล่าวว่า “ฉันไม่คิดว่าคุณจะหยุดยาเสพติดที่เข้ามาในท่าเรือรอตเตอร์ดัม”
เขายังกังวลด้วยว่าการเพิ่มบทลงโทษและการขู่ว่าต้องโทษจำคุกอาจก่อให้เกิดความรุนแรงในบริเวณท่าเรือ
“วันนี้ นักสะสมจะจากไปอย่างเงียบๆ แต่มันจะเลวร้ายมากเมื่อพวกเขาจะใช้ทุกอย่างเพื่อพยายามหนี อาวุธ มีด… คุณไม่ต้องการให้การแสดง Wild West เกิดขึ้นในเทอร์มินัลของคุณ”
สำหรับชายหนุ่มบางคน การขู่ว่าจะจำคุกอาจทำให้พวกเขาคิดทบทวนอีกครั้งก่อนจะสวมเสื้อผ้าสีเข้ม และบุกเข้าไปในคลังเก็บสินค้าแห่งหนึ่งของรอตเตอร์ดัม แต่เมื่อได้รับเงินก้อนโต คนอื่น ๆ จะถูกขัดขวางน้อยลง พวกเขารู้ว่ามันเป็นตัวเชื่อมโยงที่สำคัญในห่วงโซ่โคเคนของยุโรป และนี่คือธุรกิจที่จะไม่สิ้นสุดในเร็วๆ นี้