รู้ทันโลก

Covid: US approves Pfizer vaccine for children over five โควิด: สหรัฐฯ อนุมัติวัคซีนไฟเซอร์สำหรับเด็กอายุมากกว่า 5 ปี สหรัฐฯ อนุมัติวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทคสำหรับเด็กอายุ 5-11 ปี เพื่อเป็นการเปิดทางให้คนหนุ่มสาวชาวอเมริกันหลายล้านคนได้รับการฉีดวัคซีน การตัดสินใจของ Rochelle Wolensky ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) เกิดขึ้นหลังจากการพิจารณาอย่างรอบคอบจากหน่วยงานกำกับดูแลด้านยาของสหรัฐอเมริกา…

View More สหรัฐฯ อนุมัติวัคซีนไฟเซอร์สำหรับเด็กอายุมากกว่า 5

My day at COP26: ‘I told world leaders: We’re not drowning, we’re fighting’ วันของฉันที่ COP26: ‘ฉันบอกผู้นำโลกว่า: เราไม่ได้จมน้ำ เรากำลังต่อสู้’ Brianna Fruean นักเคลื่อนไหวเพื่อสภาพภูมิอากาศชาวซามัววัย 23 ปี กล่าวปราศรัยกับผู้นำโลกในการเปิดการประชุม COP26…

View More ‘ฉันบอกผู้นำโลกว่า: เราไม่ได้จมน้ำ เรากำลังต่อสู้’

China cuts children’s online gaming to one hour จีนลดการเล่นเกมออนไลน์สำหรับเด็กเหลือหนึ่งชั่วโมง เกมออนไลน์ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีจะได้รับอนุญาตให้เล่นเพียงหนึ่งชั่วโมงในวันศุกร์ วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ผู้ควบคุมวิดีโอเกมของจีนกล่าว สำนักบริหารสื่อและสิ่งพิมพ์แห่งชาติบอกกับสำนักข่าวซินหัวของรัฐว่าการเล่นเกมจะได้รับอนุญาตระหว่างเวลา 20.00 น. ถึง 21.00 น. เท่านั้น นอกจากนี้ยังสั่งให้บริษัทเกมห้ามไม่ให้เด็กเล่นนอกเวลาเหล่านี้ เมื่อต้นเดือนนี้ สื่อของรัฐได้ตราสินค้าเกมออนไลน์ว่า “ฝิ่นฝ่ายวิญญาณ”…

View More จีนลดการเล่นเกมออนไลน์สำหรับเด็กเหลือหนึ่งชั่วโมง

COP26: The limits on Biden’s power to help save the planet ขีดจำกัดของความสามารถในการบันทึกโลก เมื่อโจไบเดนขึ้นเวทีในกลาสโกว์เพื่อพูดกับ copp26 เขามั่นใจว่าสิ่งหนึ่งที่เครียด เช่นเดียวกับที่เขาทำในการแถลงข่าว G20 ในกรุงโรมเมื่อคืนเขาต้องการที่จะแสดงบัตรสีเขียวของเขาสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เขาอาจจะชี้ให้เห็นว่ารัฐสภากำลังจะผ่านการใช้จ่ายขนาดใหญ่บิลซึ่งมีโลภ 5550 พันล้านปอนด์สำหรับสินเชื่อพลังงานสะอาดและแรงจูงใจมันจะเป็นการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันในการต่อสู้กับภาวะโลกร้อน แต่กฎหมายยังไม่ผ่านเพราะเขาไม่แน่ใจว่าเขาได้รับคะแนนเสียง หนึ่งในข้อเสนอที่สำคัญที่สุดคือแผนการที่จะให้รางวัลบริษัทพลังงานเพื่อให้ห่างจากเชื้อเพลิงฟอสซิลและลงโทษบริษัทที่ไม่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลซึ่งถูกปฏิเสธโดยวุฒิสมาชิกโจแมน ความล้มเหลวที่จะทำให้ความคืบหน้าในกฎหมายที่ทำให้ทำเนียบขาวผิดหวังที่พวกเขาหวังที่จะผ่านมาตรการเหล่านี้ก่อนที่กองทัพอากาศหนึ่งมาถึงในอิตาลี นั่นไม่ได้ทำให้ประธานาธิบดีมีอิทธิพลมากขึ้นพูดว่าดูสิว่าฉันจะทำยังไงถ้าฉันมีสิทธิออกเสียง…

View More ขีดจำกัดของความสามารถในการบันทึกโลก

Yemen crisis: Why is there a war? วิกฤตเยเมน: ทำไมถึงมีสงคราม? สงครามเริ่มต้นอย่างไร? ความขัดแย้งมีรากฐานมาจากความล้มเหลวของกระบวนการทางการเมืองที่ควรจะนำความมั่นคงมาสู่เยเมนหลังจากการจลาจลในปี 2554 ที่บังคับให้ประธานาธิบดีอาลีอับดุลลาห์ซาเลห์ผู้เผด็จการมายาวนานมอบอำนาจให้อับดราบูห์ มันซูร์ ฮาดี รองผู้ว่าการของเขา ในฐานะประธานาธิบดี ฮาดีต้องดิ้นรนเพื่อจัดการกับปัญหาต่าง ๆ รวมถึงการโจมตีโดยญิฮาด ขบวนการแบ่งแยกดินแดนในภาคใต้ ความจงรักภักดีอย่างต่อเนื่องของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยต่อซาเลห์ รวมถึงการทุจริต การว่างงาน และความไม่มั่นคงด้านอาหาร…

View More วิกฤตเยเมน: ทำไมถึงมีสงคราม?