ฟรีเบลล่า: การต่อสู้เพื่อปล่อยวาฬเบลูก้าจากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ของเกาหลีใต้

แท็งก์แห้งแล้งซึ่งมีผนังคอนกรีตและหินเทียม ตั้งอยู่ชั้นล่างของห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ของเกาหลีใต้ เป็นบ้านของวาฬเบลูก้าตัวเมียมาเกือบทศวรรษแล้ว เชื่อกันว่าวาฬตัวนี้มีอายุประมาณ 2 ปี ตอนที่เธอถูกจับโดยเรือในน่านน้ำรัสเซียเมื่อปี 2556 และขายให้กับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำลอตเต้ เวิลด์ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในกรุงโซล ดำเนินการโดยกลุ่มบริษัทที่ร่ำรวยและใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเกาหลีใต้ เธอชื่อเบลล่า ด้วยเบลูกาเพศผู้สองตัว เบลลีและเบลลู พร้อมด้วยสัตว์ขั้วโลกอื่นๆ เช่น นกเพนกวินและแมวน้ำ เธอได้เป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมบริเวณอาร์กติก ในแทงค์ขนาด 1,224 ตัน ลึก 24 ฟุต ทั้งสามคนมักถูกถ่ายเซลฟี่และ TikTok ของผู้มาเยือน ซึ่งเห็นการดำน้ำและหมุนวนไปรอบๆ ในน้ำสีฟ้าเรืองแสง บางครั้งวาฬมักจะว่ายขึ้นไปที่แกลเลอรีเพื่อชมผู้มาเยี่ยมชม ซึ่งเป็นเด็กๆ จำนวนมากที่ร้องแร็พบนผนังกระจกของแทงค์ โดยหวังว่าจะได้รับความสนใจจากวาฬ “การค้าขายได้รับแรงหนุนจากความโลภ” เฮลีน โอ’แบร์รี นักเคลื่อนไหวโลมาชาวอเมริกันกล่าว “มีเงินมากมายที่จะทำได้จากการจับและขายสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีเสน่ห์เหล่านี้ให้กับอุทยานทางทะเลและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ” O’Barry กล่าวกับ CNN “การแสวงหาผลประโยชน์จะไม่มีวันหยุดจนกว่าผู้ชมจะมองลงไปเบื้องล่างและถามตัวเองว่าความสนุกสักสองสามนาทีจะพิสูจน์ความโหดร้ายเช่นนั้นได้หรือไม่” โลลิต้า ออร์กาแสนรักแห่งพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไมอามี เตรียมปล่อยลงสู่มหาสมุทร เสียชีวิตแล้ว เบลลูเสียชีวิตเมื่ออายุ 5 ขวบในปี 2559 เบลลี่ตามมาในปีต่อมาในปี 2562 ด้วยวัย 12…

Read More

นักช้อปจับผิดอัลดีเพราะการขึ้นราคา

นักช้อป Aldi กลุ่มหนึ่งเปิดเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตลัทธินี้ หลังจากการขึ้นราคาอย่าง “ไร้สาระ” หลายครั้ง นักช้อป Aldi กลุ่มหนึ่งเปิดเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตลัทธินี้ หลังจากการขึ้นราคาหลายครั้งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นเรื่อง “ไร้สาระ” ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ตกอับซึ่งจัดอันดับให้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตหลักที่ถูกที่สุดในออสเตรเลียมาโดยตลอด ได้รับความสนใจจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในสัปดาห์นี้ เมื่อสินค้ายอดนิยมถูกตีราคาให้สูงขึ้นอย่างมากซึ่งดูเหมือน “ในชั่วข้ามคืน” เนื้อปลาแซลมอนไร้หนังของทางร้านมีราคาเพิ่มขึ้น 4 ดอลลาร์ ส่งผลให้ลูกค้าโกรธเคือง “ขออธิบายให้ฉันฟังหน่อย Aldi Australia คุณจะพิสูจน์ให้ปลาแซลมอนสดเพิ่มขึ้น 28.5 เปอร์เซ็นต์ในชั่วข้ามคืนได้อย่างไร” มีคนคนหนึ่งโพสต์บนเพจ Facebook ของ Aldi Australia “นี่เป็นเรื่องอุกอาจ สัปดาห์ที่แล้วราคา $13.99 สำหรับสี่ชิ้น สัปดาห์นี้ราคา $17.99 เดาว่ามันอยู่ที่ไหน? บนชั้นวางของคุณ ไม่ใช่ในรถเข็นของฉัน” ความคิดเห็นดังกล่าวก่อให้เกิดความโกรธเกรี้ยวต่อ Aldi โดยหลายคนขู่ว่าจะละทิ้งผู้ค้าปลีกชาวเยอรมันรายนี้ไปโดยสิ้นเชิง “ของทุกอย่างมีราคาแพงมากที่ Aldi ตอนนี้อาจจะไปซื้อของที่ Coles และ Woolies ก็ได้” นักช้อปคนหนึ่งกล่าว “แล้วทำไมถั่วอบกระป๋องถึงขึ้นเกือบ 50% แล้วทูน่ากระป๋องเล็กก็เท่าเดิมล่ะ?? หลอกเรา —…

Read More

‘การติดเชื้อ’: วิกฤตการณ์การธนาคาร ‘เงา’ มูลค่า 4.5 ล้านล้านดอลลาร์ของจีน

ภาค ‘ธนาคารเงา’ ของจีนจวนจะเกิดภัยพิบัติมูลค่า 4.5 ล้านล้านดอลลาร์ และส่วนที่เหลือของโลกก็สามารถถูกเปิดเผยได้ ว่างงานก็ขึ้น การลงทุนก็ลดลง ครัวเรือนไม่มีการใช้จ่าย ผลผลิตจากโรงงานกำลังลดลง และตลาดอสังหาริมทรัพย์อยู่ในภาวะวิกฤติ สิ่งที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดคือภาค “ธนาคารเงา” ของจีน เป็นอุตสาหกรรมสินเชื่อมูลค่า 4.5 ล้านล้านดอลลาร์ และกำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับความทุกข์ทางการเงินที่จงใจเกิดขึ้น ผู้ให้กู้เงาไม่ได้มีลักษณะเฉพาะในจีน ความไว้วางใจเหล่านี้เป็นวิธีการสำคัญทั่วโลกสำหรับสตาร์ทอัพและองค์กรขนาดเล็กถึงขนาดกลางในการรับความเสี่ยงที่จำเป็นในการบุกเข้าสู่ตลาดใหม่ นั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่อยู่ภายใต้การควบคุมในระดับเดียวกับธนาคารทั่วไป และพวกเขามีบทบาทสำคัญใน “ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ” ของจีน แต่ฟองสบู่เงินง่าย ๆ แตกแล้ว ปักกิ่งเปิดตัวกฎใหม่เมื่อปีที่แล้วเพื่อยับยั้งแนวทางปฏิบัติในการกู้ยืมแบบนักล่าของภาคส่วนนี้ ส่งผลให้ธนาคารเงาบางแห่งล้มเหลวไปแล้ว คนอื่นเสี่ยงต่อการสูญเสียอย่างมาก และนั่นทำให้เกิดความหวาดกลัวในระดับนานาชาติว่าวิกฤตการณ์ทางการเงินของจีนกำลังจะเกิดขึ้น Xinhua Trust หนึ่งในธนาคารเงาที่เก่าแก่ที่สุดของจีน ถูกประกาศล้มละลายในเดือนพฤษภาคม สิ่งนี้ขัดกับความคาดหวังที่ว่าปักกิ่งจะคืนหนี้สินให้ “การล้มละลายของ Xinhua Trust สะท้อนให้เห็นถึงความอยู่รอดของผู้ที่เหมาะสมที่สุดในตลาด และจะเอื้อต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ดีในระยะยาว” Economic Information Daily ของรัฐให้ความเห็นในขณะนั้น สภาพคล่องอีกประการหนึ่งที่ “อ่อนแอ” คือ Zhongrong กำลังคุกเข่าลงหลังจากพลาดการจ่ายเงินให้กับนักลงทุน 150,000 ราย เป็นหนึ่งในกองทุนที่ใหญ่ที่สุดของจีน ซึ่งรับผิดชอบการลงทุนของลูกค้ามูลค่า 136…

Read More

“หนังสือเล่มนี้ช่วยรักษาชีวิตฉัน”: จีนนี่ แฟกแกนเกี่ยวกับการเขียนบันทึกความทรงจำเรื่องวัยเด็กในการดูแล

ที่อายุ 16 ปี, นักเขียนนวนิยายเคยอยู่ในที่อยู่เล่านานกว่า 27 แห่งภายในระบบการดูแลเด็กและเยาวชนของสก็อตแลนด์ เธอย้อนรู้สึกถึงเรื่องราวที่เธอสร้างขึ้นเพื่อรอดชีวิตและวิธีที่หนังสือเป็นเส้นชีวิตของเธอ หน้าต่างรถถูกปิดแน่น มีมะนาวจานหมุนอยู่ใต้กระจกมองหลัง ฉันต้องการสองสิ่งในชีวิตนี้เท่านั้น ผมผมยาวพอที่จะผูกมันเป็นเป้ผมด้วยสายผมสีสดใสและอินครีเดิ้ล ฮัลค์เพื่อฉีกหลังคารถนี้ออกและช่วยฉัน เขาเป็นฮีโร่เพียงคนเดียวของฉัน มีเสียงเล็ดเล่นจากไฟตัดสัญญาณ เดี๋ยวฉันเตะรองเท้าสีน้ำตาลขนาดเล็กที่หัวนั่งข้างหน้าจนคนขับบอกให้หยุด โลกเคลื่อนไปอย่างรวดเร็วภายนอก มันวิ่งหนีรถ รัฐบาลพาฉันไปที่ที่ไหนที่ไหน พวกเขาจ่ายค่าเงินให้คนเพื่อดูแลฉัน ฉันต้องเป็นอันตรายมาก ลูกเด็กคนอื่น ๆ อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันตลอดกาลกับคนที่รู้จักพวกเขา ฉันไม่รู้ว่าอินครีเดิ้ล ฮัลค์ จะคิดอย่างไรกับสิ่งนั้น ฉันไม่เคยรู้จักคนที่ฉันไปอาศัยด้วย แต่ละคนใหม่เปิดประตูเหมือนปีกนกและฉันต้องไปอยู่ในรังของพวกเขาเหมือน แล้วพวกเขาก็ปิดประตู นั่นคือส่วนที่แย่ที่สุด ใครก็ตามที่เขาเป็นจะหันมามองหน้าฉัน ฉันจะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปได้เร็ว ๆ นี้ มันอาจจะดีหรือก็อาจจะเป็นสิ่งอื่น มีสิ่งที่คุณเรียนรู้จากการย้ายที่อยู่เสมอ เช่นพรมทั้งหมดกินเด็ก ๆ โทรทั้งหมดไม่ได้เสียงเดียวกัน ห้องที่แตกต่างกันเปลี่ยนแปลงมุมมอง ฉันชอบมองสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นหูประตู หรือวิธีที่ผู้หญิงทักทายผู้ชายเมื่อเขากลับบ้าน ว่าเอาแขนไปหนุนหรือพักอยู่ และว่ามันอาจหมายความถึงอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะได้ยินในภายหลัง ฉันเคยมองใต้เตียงเสมอ ฉันทำมันทุกคืน ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฉันทำตลอดวันด้วย ส่งเสียงของฉันไปข้างหน้าในทุก ๆ ห้อง คนพูดคนละแบบและพวกเขามีกลิ่นต่าง…

Read More

ปัญหาเศรษฐกิจล่าสุดของจีนแสดงให้เห็นว่ามีข้อผิดพลาดที่สำคัญอยู่ในระหว่างนี้

ในการประชุมคณะทำงานนโยบายของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเดือนที่แล้ว ผู้นำของประเทศจีนได้กล่าวถึงการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในปีนี้ว่า “ลำบาก” คุณจะไม่ได้ยินคำพูดที่แอบแสดงความเปิดเผยเช่นนี้มาจากหน่วยงานของพรรคคอมมิวนิสต์จีน แม้จะเป็นองค์กรระดับสูง ส่วนใหญ่เราพบว่าพวกเขากล่าวถึงสภาวะปัจจุบันแน่นอน แต่ปัญหาของจีนเปิดเผยข้อมูลที่เป็นธรรมชาติของระบบเศรษฐกิจและการเมืองที่ผิดปกติ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สถิติบางส่วนที่จีนเผยแพร่ได้สร้างความสั่นสะเทือน ราคาผู้บริโภคในเดือนกรกฎาคมต่ำกว่าเมื่อปีก่อน ซึ่งเป็นสัญญาณชี้ว่าอาจจะเกิดเทียมลดมาตรฐาน ซึ่งแสดงถึงความขาดแคลนของอุปสงค์ในเศรษฐกิจ และการค้ากับต่างประเทศของจีนในเดือนเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงการลดลงที่สำคัญของส่งออกเนื่องจากความต้องการทั่วโลกที่อ่อนแอ พร้อมกับการลดลงที่ชัดเจนของการนำเข้าซึ่งเป็นสัญญาณของความอ่อนแครนในความต้องการภายในประเทศ มีปัจจัยที่สลัวทั้งสองอย่าง แต่ข้อความสื่อถึงความผิดปกติที่ร้ายแรงขึ้นในจีน จริงๆ แล้ว เป็นเรื่องที่คาดหวังไว้ว่าจีนจะฟื้นตัวจากการระบาดของโรคระบาดและมีความเร่งรีบในช่วงต้นปี ความบริโภคก็ยังคงมีลักษณะขาดแคลนอย่างมาก โดยเฉพาะสำหรับสินค้าที่มีมูลค่าใหญ่เช่นรถยนต์และบ้าน และการลงทุนเอกชนซึ่งเป็นเส้นรอยหลักของเศรษฐกิจจีน ลดลงในครึ่งปีแรกของปีนี้ ครั้งแรกตั้งแต่ข้อมูลดังกล่าวถูกเผยแพร่มาหลายปีที่แล้ว บริษัทเอกชนและผู้ประกอบการไม่ได้ใช้งบประมาณมากในการลงทุนหรือการจ้างงานคน อัตราการว่างงานในกลุ่มเยาวชนสูงถึง 21% หรือสองเท่าของสหราชอาณาจักรและเกือบสามเท่าของสหรัฐอเมริกา การสำเร็จการศึกษาปริมาณประจำปีของนักศึกษา 11-12 ล้านคนในช่วงฤดูร้อนเพิ่มภาวะที่ยุ่งยากอย่างเติบโตขึ้นอีก เนื่องจากปัญหาในการหางานที่เหมาะสม และเพราะตลาดแรงงานจีนเป็นตลาดที่งานหลายงานอยู่ในหลักเศรษฐกิจที่ต่ำเงินเดือน ต่ำความสามารถ งานรับจ้างชั่วคราว หรือในรูปแบบไม่เป็นทางการ ต่างจากงานคุณภาพสูงในอุตสาหกรรมการผลิตและก่อสร้าง แม้จะมีความสำเร็จและความสำเร็จที่ชัดเจน จีนในช่วงสิบปีที่ผ่านมาหรือมากกว่านั้น ก็ได้สร้างหนี้ที่ไม่ดีจำนวนมาก โครงสร้างพื้นฐานและอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่ได้ผลกำไรและไม่เชื่อมต่อกับธุรกิจ อาคารที่ว่างเปล่าและอพาร์ทเมนต์ที่ไม่ได้ใช้งานมาก และสิ่งอำนวยความสะดวกในความจุขาดความต้องการ เช่น ถ่านหิน เหล็ก เซลล์แสงอาทิตย์และรถยนต์ไฟฟ้า การเติบโตของผลิตภาพคงที่และจีนยังสามารถโดยไม่ควรแสดงให้เห็นถึงระดับความไม่เสมอภาคของโลกที่สูงที่สุด การเข้าสู่ขอบครั้งแห่งความชราเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดในโลก แต่พบว่าระบบรักษาความปลอดภัยทางสังคมในจีนยังมีข้อจำกัดหลักที่รวดเร็ว โดยซึ่งส่วนใหญ่จากผู้งานกว่า 290 ล้านคนไม่มีสิทธิ์เข้ารับประโยชน์ทางสังคมส่วนใหญ่ ในขณะที่ภายใต้การนำของ Xi…

Read More